marquette student housing dispute